Raveena Tandon was upset by the news of affair with her brother, after years the actress revealed